Ελλάδα

Πολιτική

Οικονομία

Επιχειρήσεις

Εκκλησία

Υγεία

Αυτοκίνητο

Το άρθρο της ημέρας

Άρθρογραφία

Συνεντεύξεις

Social Life με την Τίνα

Από το «mea culpa» στο «erga omnes»

Εάν υπάρχει ένας προνομιούχος χώρος, ίσως ο μόνος, όπου η εγχώρια Αριστερά δύναται να ασκήσει πολιτική, διότι στους άλλους τομείς, όπως είναι γνωστό, τελεί υπό επιτροπεία, τούτος είναι ο χώρος της Παιδείας. Μεταρρυθμίσεις επί μεταρρυθμίσεων αγγέλλονται και εξαγγέλλονται, με κεντρική γραμμή την εξίσωση προς τα κάτω. Ο πρώτος στόχος της εν λόγω γραμμής ήταν να κτυπηθεί η αριστεία, μία έννοια αρχαία ελληνική, βάσει της οποίας λειτούργησε το εκπαιδευτικό σύστημα επί αιώνες, απ’ άκρου εις άκρον της Γης. Ο δεύτερος στόχος ήταν να μειωθεί δραστικά η διδακτέα ύλη της κλασικής, όπως ονομάζεται Παιδείας, ούτως ώστε τα παιδιά να μην κουράζονται και να έχουν χρόνο για άλλες δραστηριότητες, όπως π.χ. το playstation. Ο τρίτος στόχος ήταν να περιορισθούν σε πρώτο χρόνο, και να καταργηθούν σε δεύτερο, τα αρχαία ελληνικά. Οποία ήταν η έκπληξίς μου όταν στις πρόσφατες ανακοινώσεις του υπουργού Παιδείας Κώστα Γαβρόγλου, τα αρχαία, τρόπος του λέγειν, διεσώθησαν, αλλά αντί αυτών κατηργήθησαν τα λατινικά. Θα «τρίζουν τα κόκκαλα» του αείμνηστου Ανδρέα Παπανδρέου, ο οποίος, προ ακριβώς τριάντα ετών, εισήγαγε την γλώσσα του Οβιδίου στην κεντρική πολιτική σκηνή εκφέροντας το περίφημο «mea culpa». Προσοχή! Aπέφυγε να ομιλήσει στην ελληνική λέγοντας «έκανα λάθος», αλλά χρησιμοποίησε μία λατινική έκφραση που σημαίνει ακριβώς το ίδιο, στην λατινική. Από την ίδια γλώσσα προέρχεται και το «erga omnes», την οποία μάθαμε από τις πρόσφατες διαπραγματεύσεις για το Σκοπιανό, και σημαίνει προς όλες τις πλευρές. Για τη χρησιμότητα των αρχαίων ελληνικών και των λατινικών έχουν αποφανθεί κορυφαίοι άνθρωποι του Πνεύματος και της Επιστήμης, οπότε δεν χρειάζεται περαιτέρω επιχειρηματολογία. Εκείνο που χρήζει άμεσης στηλιτεύσεως είναι η κατεύθυνση της «ήσσονος προσπάθειας» στην οποία οδηγεί την Παιδεία η παρούσα κυβέρνηση. Όπως χιουμοριστικά σχολίασε στο tweeter ο χρήστης Arexeisidees: «Εγώ πάντως έχω βάλει στοίχημα ότι θα καταργηθεί και το σχολείο σε λίγο. Μη τυχόν και αλλάξετε κυβέρνηση και το χάσω ΜΗΝ ΤΥΧΟΝ!».

Εννέα λόγοι για να αγαπήσεις τα Αρχαία

Το όνομά της είναι Αντρέα Μαρκολόνγκο και έως προσφάτως έγραφε τους λόγους του πρώην Ιταλού πρωθυπουργού Ματέο Ρέντσι. Στα τέλη του 2016 εξέδωσε ένα δοκίμιο όπου στο εξώφυλλο ξεχώριζε, με μεγάλα γράμματα, η λέξις «Greco» – ελληνικά. Ο υπότιτλος ήταν πιο επεξηγηματικός: «Η υπέροχη γλώσσα. 9 λόγοι για να αγαπήσεις τα ελληνικά» (σ.σ.: τα αρχαία). Έχει σημασία ότι η Ιταλίς φιλόλογος είναι συνομήλικη της Έφης Αχτσιόγλου και της Κατερίνας Νοτοπούλου. Επίσης, είναι αξιοσημείωτο ότι το εν λόγω βιβλίο έγινε best seller στην γειτονική χώρα, με πωλήσεις που ξεπέρασαν, μέχρι στιγμής, τα 150.000 αντίτυπα, ενώ μεταφράσθηκε και εκδόθηκε σε 27 χώρες. Για ένα βιβλίο που δεν είναι μυθιστόρημα ή οδηγός αυτογνωσίας, το ευπώλητον αποτελεί άθλο. «Ω ναι!», σπεύδω να απαντήσω στο ευνόητο ερώτημα εάν κυκλοφορεί στην Ελλάδα. «Ω, όχι!», σπεύδω να απαντήσω στο έτερο εύλογο ερώτημα, δεν απετέλεσε εκδοτική επιτυχία (Εκδόσεις Πατάκη). Ας κλείσω με το ενθαρρυντικό για όλους εμάς τους αρχαιόφιλους σχόλιο της Μαρκολόνγκο: «Το ξέρουμε όλοι: η πρώτη αντίδραση μπροστά σε ένα αρχαίο κείμενο κυμαίνεται ανάμεσα στην παράλυση και στον γνήσιο τρόμο. Επέλεξα εννέα λόγους για να αγαπήσω και να μιλήσω γι’ αυτό που η ελληνική γλώσσα είναι σε θέση να λέει με τρόπο μοναδικό, ξεχωριστό, διαφορετικό, από κάθε άλλη γλώσσα – και ναι, για να διαλύσω τους φόβους σου, μετατρέποντάς τους, ενδεχομένως, σε πάθος».

Η βιογραφία του Κ. Μήτση