Ο Έλληνας δίπλα στον… Κόππολα
Απεβίωσε την προηγούμενη εβδομάδα, στο Παρίσι, σε ηλικία 93 ετών, ο Ντιν Ταβουλάρης, ο βραβευμένος με Όσκαρ καλλιτεχνικός διευθυντής κορυφαίων κινηματογραφικών ταινιών
Απεβίωσε την προηγούμενη εβδομάδα, στο Παρίσι, σε ηλικία 93 ετών, ο Ντιν Ταβουλάρης, ο βραβευμένος με Όσκαρ καλλιτεχνικός διευθυντής κορυφαίων κινηματογραφικών ταινιών, όπως «Ο Νονός», «Αποκάλυψη τώρα» και «Μπόνι και Κλάιντ», και στενός συνεργάτης του Φράνσις Φορντ Κόππολα.
Το 2022, επ’ ευκαιρία της συμπληρώσεως 50 ετών από την προβολή της ταινίας «The Godfather», («Ο Νονός»), η Paramount παρήγγειλε μία τηλεοπτική σειρά με θέμα τα παρασκήνια των γυρισμάτων της ταινίας. Είναι ασύνηθες να ενδιαφέρεται το φιλοθεάμον κοινό για το τι συμβαίνει πίσω από τις κάμερες, όμως στην περίπτωση του αριστουργήματος του Κόππολα ο κανόνας έχει την εξαίρεσή του.
Ο λόγος; Ας αφήσουμε έναν από τους πρωταγωνιστές της, τον ομογενή Ντιν Ταβουλάρη, να μας δώσει το κλίμα της εποχής. «Οι παραγωγοί», εξομολογήθη σε πρόσφατη συνέντευξή του στην γαλλική επιθεώρηση «Le Point», «δεν ήθελαν τον Αλ Πατσίνο. Ούτε τον Μάρλον Μπράντο. Ούτε την Νταϊάν Κήτον. Δεν ήθελαν να κάνουμε γυρίσματα στη Νέα Υόρκη, ούτε ένα φιλμ που να εκτυλίσσεται στο παρελθόν. Ο Κόππολα έδωσε μάχη για να σωθεί ό,τι βλέπουμε στον “Νονό”».
Ας ταξιδέψουμε στο 1972. Η Paramount διανύει μία περίοδο οικονομικής και υπαρξιακής κρίσεως. Οι προτιμήσεις του κοινού έχουν αλλάξει και τα μπάτζετ των ταινιών έχουν περιορισθεί σημαντικά. Κατά τα ειωθότα, έχει αγοράσει τα δικαιώματα του ομώνυμου ευπώλητου βιβλίου του Μάριο Πούζο (9 εκατ. αντίτυπα σε δύο χρόνια).
Προτείνει σε διαφόρους σκηνοθέτες, μεταξύ των οποίων και στον «δικό μας» Κώστα Γαβρά, να το μεταφέρουν στην οθόνη. Όλοι αρνούνται, διότι η προηγούμενη μαφιόζικη ταινία, «Οι Σικελοί αδελφοί», με τον Κερκ Ντάγκλας, γνώρισε αποτυχία. Ο «κλήρος» πέφτει σε έναν Ιταλοαμερικανό σκηνοθέτη, τον Φράνσις Φορντ Κόππολα. Οι παραγωγοί θέλουν τον Ρόμπερτ Ρέντφορντ, τον Ουώρεν Μπήτυ ή, ακόμη, τον Αλαίν Ντελόν, για τον κεντρικό ρόλο.
Ο Κόππολα αντιστέκεται σθεναρώς επιβάλλοντας έναν άγνωστο ηθοποιό του θεάτρου, τον Πατσίνο, τον οποίο θεωρεί αυθεντικό για τον ρόλο. Τέσσερις εβδομάδες πριν από τα γυρίσματα, ακόμα δεν υπάρχει ο Μάϊκλ Κορλεόνε. Τελικώς, το στούντιο υποχωρεί και ο Κόππολα αναθέτει στον φίλο και στενό του συνεργάτη Ντιν Ταβουλάρη να δημιουργήσει το κατάλληλο περιβάλλον για τα γυρίσματα.
«Επισκέφθηκα το σπίτι ενός αληθινού μαφιόζου, για να εμπνευσθώ εκείνο του Ντον Κορλεόνε, αλλά η διακόσμηση ήταν χάλια (…) Υπήρχε μία αόρατη απειλή και μερικές φορές στο πλατώ κάτι ύποπτοι τύποι με έδειχναν με το δάκτυλο. Αρκετοί καταστηματάρχες και εστιάτορες που είχαν συμφωνήσει να κινηματογραφήσουμε στους χώρους τους, το ακύρωναν την τελευταία στιγμή, μετά από συστάσεις», θα αναφέρει στην ιδία συνέντευξη.
Η Μαφία, υπό την αιγίδα του Τζο Κολόμπο, επιβάλλει τους όρους της, ανάμεσά τους να μην αναφέρεται το όνομά της πουθενά. Ο Ταβουλάρης διηγείται ένα άλλο άγνωστο περιστατικό από την θητεία του ως production designer της ταινίας. Το αληθινό κομμένο κεφάλι αλόγου που έπρεπε να βρει, επειδή το ψεύτικο δεν έπεισε τον Κόππολα. «“Πώς τολμήσατε να σκοτώσετε ένα άλογο για την ταινία;”, με ρώτησε μία δημοσιογράφος των “New York Times” σοκαρισμένη. Τη ρώτησα εάν είχε σκύλο. Όταν μου απάντησε πως ναι, της αντέτεινα: “Κανένα άλογο δεν σκοτώθηκε γι’ αυτήν την ταινία, κυρία, το σφαγείο απ’ όπου το πήραμε, προμηθεύει τροφή για σκύλους. Εάν αυτό το άλογο εθανατώθη, είναι κυρίως εξ’ αιτίας σας”».
Από το παρισινό του διαμέρισμα, όπου είχε εγκατασταθεί με την Γαλλίδα σύζυγό του Ωρόρ Κλεμάν (σ.σ. Γνωρίσθηκαν στα γυρίσματα του «Αποκάλυψη τώρα»), ο Ντιν Ταβουλάρης θυμήθηκε το Όσκαρ που κέρδισε για τον «Νονό Νο 2». «Συνηθίζουμε να λέμε ότι το Νο 2 είναι το καλύτερο από τα τρία. Προσωπικώς θαυμάζω την απλότητα του πρώτου, την καθαρότητά του. Πρόκειται για ένα μάθημα κινηματογράφου από την πλευρά του Φράνσις. Και, ναι, ο “Νονός” είναι ένα έργο τέχνης».
Γεννημένος το 1932 στην Μασσαχουσέτη των Η.Π.Α. από Έλληνες γονείς, μετανάστες, ο Ντιν Ταβουλάρης μετακόμισε σε μικρή ηλικία στο Λος Άντζελες. Σπόυδασε Αρχιτεκτονική και Καλές Τέχνες, πριν προσληφθεί στο στούντιο της Ντίσνεϋ.
Η σταδιοδρομία του απεγειώθη το 1972, όταν ο Κόππολα του ζήτησε να συνεργασθούν στον «Νονό». Παρ’ ότι συνεργάσθη και με άλλους σκηνοθέτες κατά την διάρκεια της πολυκύμαντης πορείας στο Χόλλυγουντ, η σχέσις του με τον Κόππολα καθόρισε μία νέα οπτική στην ιστορία του αμερικανικού κινηματογράφου.
Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης τον τίμησε το 2005, με τον Χρυσό Αλέξανδρο, για το σύνολο του έργου του, ενώ, παραλλήλως, διοργάνωσε μία έκθεση με τίτλο «Ο Μάγος του Χόλιγουντ», όπως ήταν το παρωνύμιό του.
Υ.Γ. Ο «Νονός Νο 1», με προϋπολογισμό μόλις 6 εκατ. δολλάρια, έσπασε το προηγούμενο ρεκόρ του «Όσα Παίρνει ο Άνεμος», σε παγκόσμιες εισπράξεις όλων των εποχών, με 250 εκατ. δολλάρια. Με σημερινά δεδομένα το ποσό αντιστοιχεί σε 2 δισ. δολλάρια, σώζοντας την Paramount από την χρεωκοπία.
Προσθέστε το vradini.gr στις προτιμώμενες πηγές σας στη Google και δείτε περισσότερα άρθρα μας στις αναζητήσεις σας. Κάντε κλικ εδώ.
