Σφοδρή κριτική δέχεται η Vogue Portugal καθώς σε ένα από τα εξώφυλλα που παρουσιάζονται για το τεύχος Ιουλίου, απεικονίζεται ένα μοντέλο σε ψυχιατρική κλινική που κάνουν μπάνιο νοσοκόμες. Τη φωτογραφία συνοδεύει η φράση «το τεύχος της τρέλας» με την έκδοση να ασχολείται με την ψυχική υγεία.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

THE MADNESS ISSUE. COVER 1/4 It’s about love. It’s about life. It’s about us. It’s about you. It’s about now. It’s about health. It’s about mental health. #themadnessissue It’s about time. . Edição julho/agosto disponível em vogue.pt/shop Nas bancas disponível a partir de 10 de julho. ___
 July/August issue available at vogue.pt/shop Newsstands available from July 10th. . Photography @branislavsimoncik Styling @ninaford_ @nemamconaseba Hair @janmolnarofficial Make up @lukaskimlicka Models @simonakirchnerova Assistants Branislav Waclav / @PatrikHopjak / @fosia.rvs @exitmodelmanagement . #vogueportugal @lighthouse.publishing #editorinchief @sofia.slucas #creativedirection @jsantanagq

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Vogue Portugal (@vogueportugal) στις

«Είναι για την αγάπη. Είναι για τη ζωή. Είναι για εμάς. Είναι για σένα. Είναι για το τώρα. Είναι για την υγεία. Είναι για την ψυχική υγεία», αναφέρει η λεζάντα του περιοδικού στο Instagram που αποκαλύπτει το εξώφυλλο του περιοδικού . 

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

?? A nossa edição de julho/agosto, "The Madness Issue", tem como tema a loucura, com quatro capas diferentes pensadas para abordar diferentes dimensões do comportamento humano, numa altura em que a pandemia global colocou as pessoas em confinamento. Uma das capas mostra um cenário de hospital onde a modelo está a ser cuidada pela sua mãe e avó, na vida real, fotografadas pelo fotógrafo Branislav Simoncik. A nossa intenção é abrir o tópico da saúde mental e trazer para a mesa de discussão as instituições, a ciência e as pessoas que estão envolvidas com a saúde mental nos tempos que correm. O editorial que faz esta capa explora o contexto histórico da saúde mental e foi imaginado para refletir histórias autênticas e da vida real, inspirado por uma pesquisa profunda de centenas de imagens de reportagem retiradas dos mais relevantes e famosos documentários que captaram este género de instituições. No interior da edição, encontram-se entrevistas e contributos de psiquiatras, sociólogos, psicólogos e outros especialistas na área. A saúde mental é apenas um dos tópicos abordados nesta edição e nunca é confundido com o tema "loucura", é antes abordado como um lado do comportamento humano. Reconhecemos a importância do tópico da saúde mental e a nossa intenção, através da narrativa visual, é colocar o holofote nos assuntos mais relevantes dos dias que correm.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Vogue Portugal (@vogueportugal) στις

Ωστόσο τα σχόλια δεν ήταν τόσο κολακευτικά και τα περισσότερα από αυτά έκαναν λόγο για επίδειξη «αναισθησίας» στο χειρισμό της ψυχικής υγείας, κατηγορώντας το περιοδικό για «εξωραϊσμό της ψυχικής ασθένειας».

«Αυτές οι εικόνες δεν θα έπρεπε να αντιπροσωπεύουν τη συζήτηση για την ψυχική υγεία! Νομίζω ότι είναι εξαιρετικά κακόγουστο!», έγραψε το μοντέλο Σάρα Σαμπάιο στο Instagram.

«Είναι επιζήμιο και ακατάλληλο. Ανακαλέστε το εξώφυλλο και ζητήστε συγγνώμη. Ο εξωραϊσμός των ασύλων που οδήγησε σε αμέτρητους θανάτους σε μια εποχή που πολλοί άνθρωποι δεν έχουν καν πρόσβαση στην περίθαλψη είναι κάτι παραπάνω από απρόσεκτος και επιδεικνύει πόσο λίγο νοιάζεστε για τις ευθύνες που έχετε ως επιδραστικό Μέσο», γράφει ένας χρήστης.

Από την πλευρά της η αρχισυντάκτρια Σοφία Λούκα, έγραψε στο Instagram το περασμένο Σάββατο ότι η φωτογραφία ήταν έτσι σκηνοθετημένη ώστε να «ανοίξει το διάλογο για την ψυχική υγεία και να φέρει στη συζήτηση τους θεσμούς, την επιστήμη και τους ανθρώπους που εμπλέκονται στην ψυχική υγεία σήμερα».

«Ένα από τα εξώφυλλα απεικονίζει μια σκηνή από κλινική όπου το μοντέλο δέχεται τη φροντίδα από την πραγματική μητέρα της και τη γιαγιά της και η φωτογραφία είναι τραβηγμένη από τον Μπράνισλαβ Σίμοντσικ» έγραψε η Λούκας.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

On such an important issue such as mental health we cannot be divided. Vogue Portugal has taken the decision to pull one of the four covers of our July/August issue, which depicts a scene of a psychiatric hospital as well as the inside cover story based around the topic of mental health. Vogue Portugal deeply apologises for any offence or upset caused by this photo shoot. On reflection, we realise that the subject of mental health needs a more thoughtful approach. We sincerely apologise for this. Num assunto tão importante como a saúde mental, não podemos estar divididos. A Vogue Portugal tomou a decisão de retirar da próxima edição uma das quatro capas do número de julho/agosto, cuja imagem retrata uma cena num hospital psiquiátrico, bem como o restante editorial que estaria dentro da revista sobre o tópico da saúde mental. A Vogue Portugal lamenta profundamente qualquer ofensa ou incómodo que este editorial possa ter causado. Após reflexão, compreendemos que o assunto da saúde mental requer uma abordagem mais ponderada. As nossas sinceras desculpas pelo sucedido. . #vogueportugal @lighthouse.publishing #editorinchief @sofia.slucas

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Vogue Portugal (@vogueportugal) στις

Ωστόσο, καθώς τα αρνητικά σχόλια επέμεναν και η κατακραυγή συνεχιζόταν, η Λούκας αποφάσισε να αποσύρει το επίμαχο εξώφυλλο ζητώντας συγγνώμη.